Below we publish next (now ninth) episode of "Jubilee Book NUDE Gronie in Katowice from 1961 to 2011" - her Chapter 13: 13th Foreign trips
Breaking beyond the "Iron cutin" in the 60s of last century, even to neighbors, Czechoslovakia and East Germany, ie require multiple treatments and organizational combinations. Helped the student organizations and especially the tourism asset BWPiT for ZSP. Individual tours are even more difficult. It was necessary to arrange an invitation from the family or friendly, to apply for the allocation of foreign exchange, do the documents entitling to cross the border etc. It is removed from a drawer in your home with a passport and money, you can explore the entire world. The first trips to the mountains of Europe (and elsewhere) remember: Christine Matys-Stojek, Krystyna Nizio-Siwecka, Krystyna Myszor-Sulwińska, Christine Borys, Peter Bednorz, Eugene Gren, Jacek Siwecki, Greg Hill and Peter Holon. Certainly there have not been written down all the trips, but you have to forgive us "holes" in memory, and documents are increasing. The first records from the years 1963-1965 were recorded in the chronicle of AKT from the first four years of the Club.
September 1963: The first members of the ACT in the mountains of Europe: Eugene Gren - Southern Carpathians - Mountain Fogararskie - Romania Stefan Smith and Konrad Domogała tourist on a trip to Yugoslavia, "smell" of the Julian Alps
July 1964: Group aktowców the PTSM trips to the GDR visited various "cysteine" in the group Elbsandgeberge Forest (4 persons) Staszek Plonka i. ..
1-15 August 1964: The first unofficial trip-AKT in the "Mountains of Europe", a group composed Majka Wawrzyniak, Krystyna Myszor, Janusz Bednorz and Peter Gregory (plus Halina Myszor and Wlodek Urgacz), band pass Beskid Moravskoslezské on the side of Czechoslovakia. The 12-day journey to reach the sources and along the way Beczwy visit Gírova, Kozubową, Ropiczkę, Bald Mountain, and Jawornik Radhost.
September 1964: During a tourist trip and Konrad Ksiny Matys Domogały Bulgaria - "win" the summit of Musala 2,925 m above sea level. in the Rila mountains. This is the highest mountain in the Balkans.
3-16 September 1965: The second unofficial trip AKT-u in the "Mountains of Europe." On the conquest of the Mala Fatra move: Chris Myszor, Marianna Wawrzyniak, Janusz Bednorz and Peter Gregory. Within 11 days pass from the ridge of Mala Fatra Klak'u after Rozsutec. "Moving base" in a wooden box with a weight of 50 kg / left in the storage bins, and Rużemberku Varinie /, save the expedition from starvation.
8-28 September 1965: Representatives of the ACT: Chris and Elizabeth Matys Tyburska participate in the transition Fogaraskich ridge mountains, organized by the tourism asset BWPiT for ZSP.
5-16 July 1966: Third unofficial trip AKT-u in the "Mountains of Europe." The Mount Pirin in Bulgaria went Krystyna Myszor, Marianna Wawrzyniak, Janusz Gregory, Peter Bednorz and Konrad Domogała. Getting Pirynu based on our own camping equipment (two tents). The first camp was established at an altitude of 2,070 m above sea level. Wichren the highest peak - 2914m above sea level. and then transferred to another camp at a height of about 2,130 m above sea level. under a beautiful ridge called Strażite.
August 1966: Mala Fatra Expedition organized by the tourist environment in Warsaw, Krakow and Katowice. The ACT Classifieds participate in this expedition Christine Borys.
1966: The first official trip to Yugoslavia in the ACT Alps Kamnickie and Julian. Eugene was the expedition leader and the group Gren had about 20 people including Christine Matys, Krystyna Nizio, Dorothy Kawalec, Anna Balicka, Leszek Szczepanowski, Adam Fostiak, Marian Mart, Mirek Sikora, Krystyna Tkocz et al. Base in the Valley and Kamniskiej Logarskiej Bystrica. Some entry: Ojstrica 2349 m, 2253 m Brana, Kriz 2439 m, 2558 m Grintavec Drive to Valley V. Pisenicy. Some entry: Mojstrovka 2332 m, 2643 m Jalovec, Prisojnik 2547 m-spik Skarlatica 2418 m. drive to Opatija in the rest of 7 days. 1-12 September 1967: Exchange students from Maribor. Wandering the Julian Alps - accommodation in Postarskiej Koczy (1725 m) captured, among others. Mojstrovkę 2332 m above sea level. Jalovec Triglav 2643 m 2863 m above sea level. The expedition of people attended 6: Marianna Wawrzyniak, Piotr Bednorz, Janusz Gregory, Konrad Domogała, Adam Fostiak and ...
1967: The second official expedition to the ACT Sar Planina Yugoslavia in Macedonia. Head - Eugene Gren, a group of about 18 people including Jerzy Kozyra, George Zarebski, Bronislaw fresh, Ursula Smith, Mary Mark, Barbara Licznerska, Krystyna Jasińska and others. Vardaru base in the valley of Gostivar. Some entry: Ljuboteń 2499 m, 2702 m Titov Vrh, Korab 2,760 m, 2,273 m Stogovo Drive to Lake Ohrid and the rest of 7 days.
1969: Expedition Club ACT again to Yugoslavia in the Julian Alps. Head - Eugene Gren, a group of about 23 people, including Jacek Siwecki, Krystyna Nizio, Anna fly, Christine Matys-Stojek, Krystian Stojek, Wiktor Zipper, Ela Cofała, Jerzy Wroblewski, E. Fijalkowska et al. Base in the Valley of the Triglav Vrata. Some entry: Triglav 2,863 m, 2,461 m Bieguński Vrh, Kanjavec 2586 m, 2501 m Stenar, Razor 2601 m. The transition from luggage to the Trent Valley, driving through Postojna (spelunking) to Lovran and rest 6 days.
2-21 August 1969: Departure into the mountains of Romania - includes three mountain groups: Fogarasze, Piatra Craiului, Bucegi (18 persons - the official camp PSC).
1970: Camp wandering the Orava and Spis region and in the High Tatras. Contributors dozen people. Head Witold Kubik, Tadeusz Syrian guide. (Eg Gerlach, Krivan, Lomnica).
1971: 2 camps trails in the High Tatras (Polish and Slovak):
17-31.07 Organizer Witold Kubik. Guides: Edward Janusz Jarosz and Smialek (eg Gerlach and hike).
14-29.08 Organizer Greg Hill. Guide - Jan Grudnicki (eg Gerlach).
1971: ACT members Bicycle trip to Hungary. Manager Eugene Badura
1971: Individual Departures: Pirin and Rila (1 person?), Julian Alps (2 people?)
1972: Great Fatra, Chocz, Low Tatras (3 people?)
1972 Sept. 1 - Oct. 12 : AKT "Gronie" organized the tours, the Poles fighting in the west Europe during World War II. RO ZSP car run over 10.500 km route: Arnhem, Breda, Axel, Ghent, Roulers, Abbeville, Falaise, Monte Cassino, Ancona and Bologna. Head - Jacek Siwecki (7 people). Attended by Christine Nizio, Janusz Drzymala Dronszczyk Anthony, George Birch, Jadwiga Pietrzyk (environments).
1973 August 10-September 15: The following year, organized tours, Second battle of Poles during World War II. WPT-two cars run over 12.000 km Katowice route: Homs, Matruch, Tobruk, Casamassima, Monte Cassino, Ancona, Bologna, Niesky, Zgorzelec. For Tobruk not arrived (having trouble with visas), but the car made by the following countries: Slovakia, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Turkey, Lebanon, Syria, Turkey, Greece, Italy, Austria, East Germany. Manager - Jacek Siwecki (14 people). Attended by Christine Nizio, Janusz Drzymala Jan Dulewski, Andrew Maciążek, Leszek Banasik, Wlodek Banasik, Theresa Jarosz, Edward Jarosz, Malgorzata Palka, Michael Chwistek, Roman Mamak.
1973: Exploratory Trips in the Romanian Carpathians.
1974: Conquest of AKT in Fogarasze (10 people).
1975:
Camp UCPA - go around the Mont Blanc (France, Switzerland, Italy) - 2 persons: Christine and John Dulewski Nizio
UCPA camp in France, the Pyrenees - 1 person
Greg Hill 1975-1976: Two expeditions in the ACT Romanian Carpathians
1976: Trip to Turkey in the ZSP - share the highest correlation with the Levant
1976 July 1918-1930: Camp UCPA in France. The crossing of the Alps Delfinackich - 1 person - Peter Bednorz
July 1977: Trip to Bulgaria in the Pirin and Riłę. 6 people: Maggie and Wojtek Bebło, Christine Borys, Iza Domogała, Halina and Ryszard Lach.
1-26 September 1984: Conquest of AKT "Gronie" coach of the Travel Agency "cluster" to Yugoslavia and Greece. Lodging camping camping equipment with its own. Manager - Janusz Kalinowski (43). Route: Belgrade - Skopje - Meteora - Delphi - Nafplion - Athens - at Olympus - Budva - Dubrovnik - Split - Plitvice Lakes - Budapest - Katowice.
1985: The camp is organized by itinerant BTZ PTTK - Small and Big Fatra. He has a camp on the ACT Mietek Urbaczka attended Ksina and Krzysiu Stojkowie, Miska and Peter Szewczykowie, Majka and Peter Bednorzowie.
1989: Bus Trip NUDE "Gronie" to Vilnius and Trakai
1990: Bus Trip NUDE "Gronie" to Lvov
1994 July 8-August 7: Group aktowców participate in the expedition to Spain and Portugal, organized by the Society for Polish-English. Run over by bus approximately 9.700 km. Attended by Mary and Stefan Kowalski, and Peter Szewczykowie Miska, Majka and Peter Bednorzowie, Teresa and Edward Jaroszowie.
September 2003 - Expedition "sentimental in their homeland" - now in Ukraine. Attended by Mary and Stefan Kowalski, Christine Borys. Stefan route traveled by car: Sambor. Kolomyya, Drohobych, Yaremche, Vorokhta (entrance on Hoverla) Yasinya, Rafajłowa, Kosovo, Stanisławów. Written by Peter Bednorz
Everyone who took part in the celebrations of 50th anniversary of the ACT got the "Book of the Jubilee ..." on paper. Here you have the text on the screen. In many places there are question marks or blank spaces. Comments (not just to those places), please report the authors.
0 comments:
Post a Comment